Datenschutzerklärung

Wie die CPLEX Management AG Personendaten auf theoapp.ch und in der Theo App bearbeitet – gestützt auf das Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG / nDSG) und, soweit anwendbar, die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

Zuletzt aktualisiert: 18. Nov. 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich ist die CPLEX Management AG, [Strasse und Hausnummer], [PLZ] [Ort], Schweiz, [UID CHE-xxx.xxx.xxx] («Theo», «wir»).

Kontakt für Fragen zum Datenschutz: [privacy@theoapp.ch]. [Falls erforderlich: Vertretung in der EU gemäss Art. 27 DSGVO – Name und Adresse.]

2. Welche Daten wir bearbeiten

  • Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (von unserem Authentifizierungsanbieter als Hash gespeichert), Rolle (Lernende, Fahrlehrer/Fahrlehrerin, Partner), bevorzugte Sprache.
  • Freiwillige Profilangaben: Geburtsjahr, Kanton, Ort. Partner: Geburtsdatum (zur Bestätigung, dass sie mindestens 16 Jahre alt sind), Organisation, Kanton.
  • Einträge von Fahrlehrern/Fahrlehrerinnen: Anzeigename, vollständiger Name, Telefonnummer, bediente Kantone und Orte, Sprachen, Führerausweiskategorien, Preis pro Lektion, Kurzbeschreibung, Foto, Bestätigung und Nummer der Fahrlehrerbewilligung. Telefonnummer, vollständiger Name und Bewilligungsnummer werden nie öffentlich angezeigt.
  • Nachrichten zwischen Lernenden und Fahrlehrern/Fahrlehrerinnen, einschliesslich Meldungen von Nachrichten. In Nachrichten eingegebene Telefonnummern und E-Mail-Adressen werden automatisch ausgeblendet.
  • Partnerprogramm: welchen Partner eine lernende Person in der App ausgewählt hat, die Abonnementstransaktionen dieser Person in der App (Datum, Produkt, Preis), wie sie vom App Store über RevenueCat gemeldet werden, sowie die daraus resultierenden Auszahlungen. Angaben für Auszahlungen [IBAN – wird noch nicht erhoben].
  • Nutzungsdaten: aufgerufene Seiten, Sprache, ungefährer Standort (Land, Region, Stadt aus den Netzwerkdaten unseres Hosting-Anbieters – wir speichern keine IP-Adressen), verweisende Domain, Kampagnenparameter (utm_*), Gerätetyp sowie Ereignisse wie Registrierungen oder Klicks.
  • Nur mit Ihrer Einwilligung: Analysen mit einer zufälligen Browser-Kennung und, wenn Sie angemeldet sind, Ihrer Benutzer-ID, über unsere eigene Statistik und Mixpanel.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Bereitstellung Ihres Kontos, des Fahrlehrerverzeichnisses, der Nachrichtenfunktion und des Partnerprogramms (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Sicherheit des Dienstes: Ausblenden von Kontaktdaten in Nachrichten, Bearbeitung von Meldungen, manuelle Prüfung von Fahrlehrern/Fahrlehrerinnen und Partnern (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Berechnung und Auszahlung von Partnerprovisionen sowie Führung der Geschäftsbücher (Vertrag und rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO; Obligationenrecht (OR) Art. 958f).
  • Anonyme, aggregierte Statistiken (Seitenaufrufe ohne Kennungen) und Leistungsmessung (berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Verbesserung der Website).
  • Analysen mit Kennungen und Mixpanel (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit unter «Cookie-Einstellungen» widerrufen.

4. Empfänger der Daten (Auftragsbearbeiter)

Wir setzen die folgenden Dienstleister ein, die durch Auftragsbearbeitungsverträge gebunden sind:

  • Supabase (Datenbank, Authentifizierung, Dateispeicher) – [Region, z. B. EU (Frankfurt)].
  • Vercel (Hosting, cookielose Web Analytics und Speed Insights) – USA/globales Edge-Netzwerk.
  • Mixpanel (Produktanalyse, nur mit Einwilligung) – [Datenspeicherung in den USA oder in der EU].
  • Sentry (Fehlerüberwachung in der Theo App) – [USA oder EU].
  • RevenueCat (Verwaltung der App-Abonnemente, Quelle der Partnertransaktionen) – USA.

Apple App Store und Google Play bearbeiten App-Käufe als eigenständige Verantwortliche gemäss ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Wir verkaufen keine Personendaten.

5. Bekanntgabe ins Ausland

Einige Anbieter bearbeiten Daten ausserhalb der Schweiz und des EU/EWR-Raums, insbesondere in den USA. Wir stützen uns auf das Swiss-U.S. und das EU-U.S. Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist, und andernfalls auf die Standardvertragsklauseln der EU mit den Anpassungen für die Schweiz. [Für jeden Anbieter bestätigen.]

6. Aufbewahrungsdauer

  • Konto- und Profildaten: bis Sie Ihr Konto löschen.
  • Nachrichten: bis die lernende Person oder der Fahrlehrer/die Fahrlehrerin der Unterhaltung das Konto löscht; danach wird die Unterhaltung gelöscht.
  • Nutzungsereignisse: [13 Monate – TODO: bestätigen und automatische Löschung umsetzen], danach gelöscht oder vollständig anonymisiert.
  • Partnertransaktionen und Auszahlungsbelege: 10 Jahre (Aufbewahrungspflicht für Geschäftsbücher), auch nach Schliessung des Partnerkontos.
  • Einwilligungsentscheid: 12 Monate in einem Cookie in Ihrem Browser.

7. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Bearbeitung oder den Widerspruch dagegen sowie eine Kopie Ihrer Daten in einem übertragbaren Format verlangen. Sie können eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

In Ihren Kontoeinstellungen können Sie Ihre Daten herunterladen (JSON) und Ihr Konto selbst löschen. Für alle anderen Anliegen schreiben Sie an [privacy@theoapp.ch].

Sie können beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, wenn Sie in der EU/im EWR wohnen, bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde Beschwerde einreichen.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Notwendige Cookies halten Sie angemeldet und speichern Ihre Sprache und Ihren Einwilligungsentscheid; Analysen laufen nur mit Ihrer Einwilligung.

9. Kinder

Theo richtet sich an Personen, die sich auf die Theorieprüfung vorbereiten. [Mindestalter für Konten – TODO; z. B. 14 Jahre, unter 16 Jahren mit Zustimmung der Eltern.] Partner müssen mindestens 16 Jahre alt sein.

10. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Die aktuelle Fassung ist jeweils auf dieser Seite abrufbar; über wesentliche Änderungen informieren wir angemeldete Nutzerinnen und Nutzer.